Jakie problemy z językiem polskim najczęściej mają cudzoziemcy?

Język polski to jeden z najtrudniejszych języków świata. Oczywiście nie znajduje się na pierwszym miejscu, jednak wielu obcokrajowców ma problem z jego nauką. Nic dziwnego, zdarza się, że i rodowici Polacy nie potrafią się właściwie nim posługiwać. Mimo wszystko cudzoziemcy coraz chętniej przyswajają język polski. Jest to konieczne, jeśli chcą się uczyć lub pracować w kraju nad Wisłą. Jakie obszary językowe sprawiają im najwięcej kłopotów?

Cudzoziemcy a język polski – co im sprawia trudność?

Największe problemy z nauką języka polskiego mają obcokrajowcy, których ojczysty język jest zupełnie odmienny. Mowa przede wszystkim o mieszkańcach krajów skandynawskich, romańskich i germańskich. Bez wątpienia zdecydowanie prościej z nauką mają Ukraińcy, Słowianie, Rosjanie czy też Czesi. Ich wymowa jest bardziej zbliżona do polskiego.

Nie da się ukryć, że fonetyka to jedna z największych barier dla cudzoziemców. Jak mówi specjalista z firmy Makilen - Szkoła języka polskiego i języków obcych, najbardziej problematyczny jest szereg [s] : [sz] : [ś] i podobne. Na szumiących i szeleszczących wyrazach osoby z zagranicy mogą „połamać” sobie język.

Równie trudna do przyswojenia bywa skomplikowana gramatyka z konkretnymi regułami. Jak wiadomo, jest od nich wiele wyjątków. Jeśli połączyć to z deklinacjami i koniugacjami, mnóstwo cudzoziemców ma mętlik w głowie.

Dla osób z zagranicy kłopotliwa bywa też pisownia. Polski alfabet z ó, ź, ż czy ą to prawdziwe wyzwanie, szczególnie dla nacji, które mają inny zapis liter – jak Chińczycy. Trudne do zrozumienia są także:

• samogłoski nosowe,
• akcent ruchomy,
• przegłos,
• frazeologizmy.

Jak szybko i bezproblemowo się nauczyć polskiego?

Cudzoziemcy mogą się dobrze nauczyć języka polskiego – muszą tylko skorzystać z usług wykształconych nauczycieli. Obecnie w większych miastach są prowadzone kursy języka polskiego dla obcokrajowców, w bardzo przystępnych cenach. Co istotne, są dostępne w kilku wersjach, które się różnią poziomem, intensywnością i tematyką zajęć. Każdy dobierze odpowiednie szkolenie dla siebie, zależnie od stopnia opanowania języka.

Zazwyczaj do wyboru są standardowe, intensywne i specjalistyczne kursy. Ponadto zainteresowani mają możliwość skorzystania z kursów trymestralnych, semestralnych i letnich. Osoby z zagranicy mogą nawet zdobyć certyfikat C2 i opanować polski do perfekcji. Wystarczy znaleźć właściwą szkołę, wybrać zajęcia grupowe lub indywidualne, dokonać formalności – i zacząć przygodę z językiem polskim!